TORONTO - Les plaques du futur Centre de santé Trillium ont été dévoilées aujourd'hui par des personnalités représentant l'hôpital et le gouvernement. Sur ces plaques, s'inscrivent les principaux éléments des projets d'agrandissement et de réaménagement prévus pour les deux sites appartenant à l'hôpital.

La plaque officielle du Centre de santé Trillium - Mississauga a été dévoilée par l'honorable Harinder S. Takhar, député provincial de Mississauga Centre, et par Ken White, président et chef de la direction du Centre de santé Trillium. Peter Fonseca, député provincial de Mississauga East, et Tim Peterson, député provincial de Mississauga South, étaient également présents. 

L'honorable Laurel Broten, députée provinciale de Etobicoke-Lakeshore, et M. White ont dévoilé la plaque au Centre de santé Trillium - Toronto Ouest. 

« Ce projet d'agrandissement est très important pour tous les résidents de Mississauga, de la région de Peel et des quartiers sud-ouest de Toronto, a déclaré M. Takhar. Une fois les travaux terminés, le Centre de santé Trillium pourra poursuivre son rôle essentiel de centre régional offrant des soins et des traitements de premier ordre. Il est très encourageant de voir ces projets progresser. » 

« L'événement d'aujourd'hui marque une nouvelle étape déterminante vers l'accès à des soins de santé de qualité au Centre de santé Trillium - Toronto Ouest, a indiqué Mme Broten. C'est la preuve que le gouvernement McGuinty appuie les familles et les particuliers en améliorant les services et en édifiant un système de santé pour l'ensemble de la population. » 

Le projet Centre de santé Trillium - Mississauga comprend :  

  • un nouveau laboratoire de cathétérisation cardiaque;  
  • une salle pour les opérations de chirurgie cardiaque; 
  • des lits de soins intensifs cardiovasculaire supplémentaires; 
  • des lits de soins coronaires supplémentaires;
  • des services de diagnostic et de soutien afin d'ajouter jusqu'à 135 lits supplémentaires. 

Le projet Centre de santé Trillium - Toronto Ouest comprend :

  • l'agrandissement des installations de soins chirurgicaux ambulatoires;
  • le réaménagement et l'agrandissement du centre des soins d'urgence;
  • la création d'un centre de détection et de traitement du cancer;  
  • la création de jardins de guérison;  
  • l'agrandissement d'une entrée côté sud. 

La demande de propositions relative au Centre de santé Trillium a été clôturée cette semaine. Les travaux de construction devraient commencer au début de 2007.

« Nous sommes enchantés de la transformation dont les installations du Centre de santé Trillium vont faire l'objet. Ces projets nous permettront de poursuivre le rôle important que notre établissement joue en tant que l'un des plus grands hôpitaux communautaires de l'Ontario, a ajouté M. White. Nous sommes heureux de travailler en étroite collaboration avec la province à la réalisation de ces initiatives pour le bénéfice de tous les résidents de la région. »

Le projet relatif au Centre de santé Trillium s'inscrit dans le cadre de ReNouveau Ontario, plan quinquennal de plus de 30 milliards de dollars que le gouvernement met en œuvre pour améliorer et moderniser l'infrastructure. Le projet sera géré par le Centre de santé Trillium de concert avec Infrastructure Ontario, société de la Couronne indépendante qui a pour mandat de renouveler les hôpitaux, les palais de justice et autres biens publics essentiels appartenant à la province. Infrastructure Ontario a recours à la diversification des modes de financement et d'approvisionnement pour reconstruire l'infrastructure indispensable selon les délais et les budgets prévus, tout en veillant à ce que ces biens restent la propriété et sous le contrôle du secteur public.  

Tous les projets d'infrastructure sont assujettis aux principes du cadre gouvernemental Pour un avenir meilleur, afin de préserver le statut de propriété publique des biens essentiels, comme les hôpitaux, les écoles, les réseaux d'eau potable et les installations d'eaux usées.  

Pour en savoir plus, visiter www.infrastructureontario.ca

Renseignements : 

Amy Tang 
Bureau du ministre 
Renouvellement de l'infrastructure publique 
416 325-4048  

Jennifer Sclisizzi 
Infrastructure Ontario 
416 325-7409  


Kristine Galka-Dunne
Consultante en relations avec les médias 
905 848-7580, poste 3832 
Trillium Health Centre

Also available in English