avec l'émission de la demande de qualifications

L'objectif d'améliorer la qualité des soins de santé pour les résidents de la région de Hamilton est en bonne voie de réalisation grâce à l'émission d'une demande de qualifications pour la sélection préalable des équipes chargées de construire et de financer le réaménagement et l'agrandissement du Hamilton Health Sciences (HHS).

« La journée d'aujourd'hui marque un nouveau jalon pour la région de Hamilton, a déclaré David Caplan, ministre du Renouvellement de l'infrastructure publique. Ce projet s'inscrit dans le plan quinquennal de plus de 30 milliards de dollars mis en œuvre par le gouvernement McGuinty, le plus grand investissement dans les soins de santé jamais entrepris depuis plus d'une génération. » 

« C'est une preuve de la volonté de notre gouvernement de moderniser et d'agrandir l'infrastructure de santé afin d'améliorer l'accès à des soins de qualité », a déclaré George Smitherman, ministre de la Santé et des Soins de longue durée. 

« Nous sommes encouragés de constater les progrès réalisés au Hamilton Health Sciences », a indiqué Mme Marie Bountrogianni, ministre des Affaires intergouvernementales, ministre responsable du Renouveau démocratique et députée provinciale de Hamilton Mountain. L'engagement du gouvernement à l'égard des hôpitaux de la région de Hamilton est déterminant pour l'ensemble de la collectivité. » 

« Il s'agit d'un grand projet de réaménagement qui contribuera à améliorer le système de santé de Hamilton, appuiera notre qualité de vie et renforcera nos collectivités », a affirmé Judy Marsales, députée provinciale de Hamilton West.  

« Nous avons hâte d'aller de l'avant, a ajouté Murray Martin, président et chef de la direction du Hamilton Health Sciences. Le personnel du HHS se réjouit à l'idée de travailler dans des installations rénovées qui lui permettront de continuer d'offrir les soins de premier ordre auxquels nous sommes habitués. » 

Une fois les équipes qualifiées sélectionnées, elles seront invitées à répondre à une demande de propositions au début de 2007. 

La demande de qualifications relative au Hamilton Health Sciences a été émise dans le cadre d'un processus qui englobe également des projets d'infrastructure entrepris dans quatre autres villes de la province.

Le Hamilton Health Sciences gérera le projet avec Infrastructure Ontario, société de la Couronne indépendante qui a pour mandat de renouveler les hôpitaux, les palais de justice et autres biens publics essentiels appartenant à la province.

Infrastructure Ontario a recours au financement du secteur privé pour reconstruire l'infrastructure indispensable de manière stratégique selon les délais et les budgets prévus, tout en veillant à ce que ces biens restent la propriété et sous le contrôle du secteur public. 

Tous les projets d'infrastructure sont assujettis aux principes du cadre gouvernemental Pour un avenir meilleur, afin de préserver le statut de propriété publique des biens essentiels, comme les hôpitaux, les écoles, les réseaux d'eau potable et les installations d'eaux usées.  

Pour en savoir plus, visiter w ww.infrastructureontario.ca. 

Renseignements : 

Amy Tang       
Bureau du ministre      
Renouvellement de l'infrastructure publique   
416 325-4048 

Terence Foran 
Infrastructure Ontario 
416 325- 2939 

Also available in English