TORONTO - Infrastructure Ontario et le ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels annoncent la clôture du processus de demande de propositions invitant les équipes à soumissionner pour la conception, la construction, le financement et l'entretien du nouveau entre de détention du Sud de Toronto.

Le Centre de détention du Sud de Toronto sera situé dans la partie sud du Centre correctionnel de Mimico à Etobicoke. Le projet englobe la construction d'un établissement à sécurité maximale de 1 650 lits destiné pour contrevenants adultes, y compris ceux qui ont des besoins particuliers. Il remplacera la prison de Toronto, qui est vétuste et souvent surpeuplée. 

Au cours des prochains mois, Infrastructure Ontario et le ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels évalueront les propositions des soumissionnaires en fonction des critères énoncés dans la demande de propositions. Le nom du soumissionnaire retenu devrait être annoncé à la fin de l'automne 2009, lorsque le processus d'évaluation sera terminé. Les coûts associés au projet seront divulgués après la clôture financière.  

« Le nouveau Centre de détention du Sud de Toronto sera doté de l'infrastructure moderne dont nous avons besoin pour protéger la population », a déclaré Rick Bartolucci, ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels. 

Tous les centres de détention sont considérés comme des centres à sécurité maximale afin que le ministère puisse renfermer tous les contrevenants en toute sécurité, y compris ceux dont le procès n'a pas encore eu lieu et qui n'ont pas été encore condamnés. 

Infrastructure Ontario collabore avec le ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels à l'aménagement des installations. Infrastructure Ontario est une société de la Couronne qui a pour mandat de gérer certains des projets de renouvellement de l'infrastructure les plus grands et les plus complexes de la province - tout en veillant à ce qu'ils soient réalisés selon les délais et les budgets prévus.

Pour plus de détails, visiter www.infrastructureontario.ca.  

Renseignements: 

Terence Foran 
Infrastructure Ontario 
416 325-2939 

Stuart McGetrick 
Direction des communications  
Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels 
416 325-9686 

Available in English