• Profil client: Owen Sound

    Située sur la rive sud de la Baie Georgienne, la ville d’Owen Sound est la plus grande des agglomérations des comtés Grey et Bruce. Cette localité dynamique de plus de 21 000 habitants est appréciée pour sa magnifique marina, ses rivières et ses parcs.

    Owen SoundComme beaucoup d’autres villes ontariennes, Owen Sound faisait face au problème du vieillissement de son infrastructure.  Ses routes, ses canalisations, son centre communautaire et un parc local nécessitaient des réparations et des rénovations d’urgence. 

    Ses besoins en matière d’infrastructure continuant d’augmenter, la ville a soumis à Infrastructure Ontario une demande de prêt à long terme abordable pour financer bon nombre de ses projets. C’est ainsi qu’Infrastructure Ontario lui a consenti un prêt de 1,4 million de dollars pour couvrir  la totalité des coûts associés à ces projets. 

    Grâce au programme de prêts d’Infrastructure Ontario, la ville a pu remplacer les vieilles canalisations et rénover et réparer les installations de traitement des eaux. Elle a entrepris de réparer et de reconstruire les voies menant vers le secteur riverain afin d’en ouvrir l’accès.

    « Infrastructure Ontario offre aux municipalités une option viable de financement des travaux d’infrastructure. Les employés sont aimables, compétents et conscients des besoins des petites et moyennes municipalités pour le financement de travaux d’immobilisations relativement importants.  »

    Wayne Ritchie C.G.A, Directeur des services financiers

    Ses installations de loisirs ont aussi été rénovées. Le Bay Shore Community Centre a pu remplacer son dispositif de refroidissement qui était cassé, rénover le hall supérieur et agrandir son terrain de stationnement pour faciliter la circulation lors des matches de hockey et d’événements. Le toit de l’abri de l’aire de pique-nique du parc Harrison a aussi été remplacé.

    Maintenant que les travaux de remise en état des canalisations, des routes et de l’infrastructure de loisirs de la ville sont terminés, les habitants et les visiteurs profitent des nombreux avantages associés à des routes plus sûres, à des installations de loisirs intérieures et extérieures rénovés et à un accès sûr et fiable au lac. 

    Pour plus de renseignements sur le client, consultez son site Web à www.owensound.ca (Disponible en anglais seulement).