Le projet franchit une étape déterminante

David Caplan, ministre du Renouvellement de l'infrastructure publique, et Michael Chan, ministre du Revenu et député provincial de Markham, ont annoncé aujourd'hui que le projet de réaménagement de l'Hôpital de Markham-Stouffville avait franchi une étape importante avec la sélection de deux cabinets d'architectes, Bregman + Hamann et Perkins + Will (BH et PW) responsables des activités de planification de base et de planification de la conformité de la conception du projet. 

« Cette annonce marque une nouvelle étape déterminante pour la collectivité de Markham-Stouffville, a déclaré M.Caplan. Le projet s'inscrit dans le cadre du plan quinquennal de plus de 30 milliards de dollars entrepris par le gouvernement pour renouveler l'infrastructure et représente le plus gros investissement dans l'infrastructure de santé effectué depuis plus d'une génération. »

Les ministres Caplan et Chan étaient accompagnés de Janet M. Beed, présidente et chef de la direction de l'hôpital, ainsi que du personnel de l'établissement et de personnalités locales pour annoncer l'équipe responsable de la planification et de la conception lors d'une cérémonie de dévoilement sur le site de l'hôpital.

« L'essor que connaissent nos localités se traduit par des pressions sur nos services et structures de santé, a ajouté M. Chan. Nous sommes heureux de constater que notre gouvernement en a conscience et qu'il ouvre la voie au projet. C'est une excellente nouvelle pour les résidents de Markham et Stouffville. »

« C'est la preuve indéniable de l'engagement du gouvernement de rénover et de moderniser le système de santé et une étape positive vers le réaménagement de cet hôpital, a renchéri, George Smitherman, ministre de la Santé et des Soins de longue durée. Cet investissement du gouvernement McGuinty se traduira par l'amélioration des services de santé dispensés aux Ontariennes et Ontariens. »

Les équipes de conception prépareront les principaux documents, dont le plan directeur du site, les schémas fonctionnels et le devis descriptif du projet. Ces documents constitueront les lignes directrices et les paramètres que l'équipe de construction retenue devra suivre lors de l'élaboration de l'étude d'ensemble.

« Cette annonce marque une étape préliminaire importante vers la réalisation d'un projet qui répondra aux besoins de notre collectivité. Notre personnel se réjouit de collaborer avec Infrastructure Ontario et BH et PW à l'élaboration des spécifications du projet qui deviendront les documents de planification de base de notre établissement, a affirmé Janet M. Beed, présidente et chef de la direction de l'Hôpital de Markham-Stouffville. C'est un début excitant pour notre personnel et la collectivité de Markham-Stouffville qui appuie le projet. » 

Infrastructure Ontario et le ministère de la Santé et des Soins de longue durée collaboreront avec l'Hôpital de Markham-Stouffville à l'agrandissement et au réaménagement de l'hôpital, qui restera la propriété et sous le contrôle du secteur public, et lui sera redevable. Infrastructure Ontario est une société de la Couronne qui a pour mandat de gérer certains des projets de renouvellement de l'infrastructure les plus grands et les plus complexes de la province - tout en veillant à ce que ces biens soient réalisés selon les délais et les budgets prévus.

Ce projet est assujetti aux principes du cadre provincial Pour un avenir meilleur, afin de préserver le statut de propriété publique des biens essentiels, comme les hôpitaux, les écoles, les réseaux d'eau potable et les installations d'eaux usées. L'Hôpital de Markham-Stouffville fait partie des nombreux projets de rénovation et de modernisation de l'infrastructure réalisés dans le cadre de ReNouveau Ontario, plan quinquennal d'investissement dans l'infrastructure publique de plus de 30 milliards de dollars entrepris par le gouvernement.

Pour plus de détails, visiter www.infrastructureontario.ca.

Renseignements : 

Amy Tang     
Bureau du ministre    
Renouvellement de l'infrastructure publique 
416 325-4048 

Mandy Downes
Infrastructure Ontario
416 325-5325

Patrick Shaw
Hôpital de Markham-Stouffville 
905 472-7032

Available in English