Émission de la demande de qualifications  

TORONTO - Une demande de qualifications a été émise aujourd'hui invitant des équipes à présenter une offre de services pour la construction et le financement du projet d'agrandissement et de rénovation du centre de l'Institut de réadaptation de Toronto situé sur l'avenue University. Il s'agit de la première étape du processus de sélection d'une entreprise.  

L'aile Est de 12 étages et l'aile Nord de quatre étages seront rénovées. L'aile Sud existante et l'auditorium seront démolis pour permettre la construction d'un nouvel édifice de 13 étages. 

Une fois terminé, le centre de l'Institut de réadaptation de Toronto situé sur l'avenue University sera un hôpital d'enseignement beaucoup plus grand et plus moderne qui dispensera des soins aux adultes ayant besoin de soins de réadaptation en raison d'une blessure ou d'une maladie, comme un accident vasculaire cérébral, un traumatisme crânien, un traumatisme multiple et le cancer.  

« Cette annonce marque une étape déterminante pour la population de Toronto, a déclaré David Caplan, ministre du Renouvellement de l'infrastructure publique. Le projet s'inscrit dans le plan quinquennal de modernisation de l'infrastructure de plus de 30 milliards de dollars, qui représente le plus grand investissement dans l'infrastructure de santé jamais entrepris par le gouvernement depuis plus d'une génération. »

« Notre gouvernement est déterminé à rénover et à moderniser les soins de santé afin d'améliorer l'accès des patients aux services, a indiqué George Smitherman, ministre de la Santé et des Soins de longue durée. » 

« Notre personnel fait un travail incroyable pour dispenser les meilleurs soins qui soient à nos patients, a ajouté Mark Rochon, président et chef de la direction de l'Institut de réadaptation de Toronto. Grâce à ce projet, notre équipe et nos patients auront accès à des installations à la pointe de la technologie qui favoriseront des pratiques exemplaires et la guérison. » 

Les soumissions seront examinées afin de sélectionner les entreprises qui ont l'expérience, le personnel qualifié et la situation financière nécessaires pour exécuter un projet d'une telle envergure et complexité. Les équipes présélectionnées seront ensuite invitées à répondre à une demande de propositions pour construire et financer le projet. La demande de propositions devrait être publiée pendant l'automne 2007. Infrastructure Ontario collaborera avec l'Institut de réadaptation de Toronto au réaménagement de l'établissement de l'avenue University, qui restera la propriété et sous le contrôle du secteur public, et lui sera redevable. Infrastructure Ontario est une société de la Couronne qui a pour mandat de gérer certains des projets de renouvellement de l'infrastructure les plus grands et les plus complexes de la province - tout en veillant à ce que ces biens soient réalisés selon les délais et les budgets prévus. 

Ce projet est assujetti aux principes du cadre provincial Pour un avenir meilleur, afin de préserver le statut de propriété publique des biens essentiels, comme les hôpitaux, les écoles, les réseaux d'eau potable et les installations d'eaux usées. L'Institut de réadaptation de Toronto fait partie des nombreux projets de rénovation et de modernisation de l'infrastructure réalisés dans le cadre de ReNouveau Ontario, plan quinquennal d'investissement dans l'infrastructure publique de plus de 30 milliards de dollars entrepris par le gouvernement.

Pour en savoir plus, visiter www.infrastructureontario.ca. 

Renseignements : 

Amy Tang      
Bureau du ministre     
Renouvellement de l'infrastructure publique  
416 325-4048 

Mandy Downes 
Infrastructure Ontario 
416 327-5325 

Carolyn Lovas 
Institut de réadaptation de Toronto 
416 597-3422, poste 3837 

Available in English