Avec l'émission de la demande de qualifications 

AJAX - L'objectif d'améliorer la qualité des soins de santé pour les résidents de Durham est en bonne voie de réalisation grâce à l'émission d'une demande de qualifications visant la sélection préalable des équipes chargées de construire et de financer un grand projet de réaménagement de l'hôpital Rouge Valley Health System's Ajax and Pickering.  

Le projet englobe l'agrandissement de la salle des urgences, du service d'imagerie diagnostique, de l'unité de soins ambulatoires, de l'unité de soins continus complexes et des services de laboratoire et de santé mentale.

« Cette initiative marque un jalon important pour West Durham, a déclaré David Caplan, ministre du Renouvellement de l'infrastructure publique. Elle s'inscrit dans le plan quinquennal de plus de 30 milliards de dollars mis en œuvre par le gouvernement McGuinty, le plus grand investissement dans les soins de santé jamais entrepris depuis plus d'une génération. »  

« C'est une preuve de la volonté de notre gouvernement de moderniser et d'agrandir l'infrastructure de santé afin d'améliorer l'accès à des soins de qualité », a déclaré George Smitherman, ministre de la Santé et des Soins de longue durée. 

« Le projet de réaménagement de l'hôpital Ajax and Pickering et d'autres initiatives similaires entreprises un peu partout dans la province amélioreront notre système de santé et contribueront à préserver notre qualité de vie, a affirmé Wayne Arthurs, député provincial de Pickering-Ajax-Uxbridge. L'engagement du gouvernement à l'égard de notre hôpital est très important pour toute la collectivité. » 

« Nous sommes très heureux des progrès réalisés jusqu'ici, a indiqué Hume Martin, président et chef de la direction du Rouge Valley Health System. Ce projet nous permettra de réaliser notre objectif de fournir des soins de qualité à cette collectivité en pleine croissance. »

La demande de qualifications relative au Rouge Valley Health System's Ajax and Pickering a été émise dans le cadre d'un processus qui englobe également des projets d'infrastructure entrepris dans quatre autres villes de la province.

Une fois les équipes qualifiées sélectionnées, elles seront invitées à répondre à une demande de propositions au début de 2007. 

Le Rouge Valley Health System gérera le projet avec Infrastructure Ontario, société de la Couronne indépendante qui a pour mandat de renouveler les hôpitaux, les palais de justice et autres biens publics essentiels appartenant à la province.  

Infrastructure Ontario a recours au financement du secteur privé pour reconstruire l'infrastructure indispensable de manière stratégique selon les délais et les budgets prévus, tout en veillant à ce que ces biens restent la propriété et sous le contrôle du secteur public. 

Tous les projets d'infrastructure sont assujettis aux principes du cadre gouvernemental Pour un avenir meilleur, afin de préserver le statut de propriété publique des biens essentiels, comme les hôpitaux, les écoles, les réseaux d'eau potable et les installations d'eaux usées.  

Pour en savoir plus, visiter www.infrastructureontario.ca. 

Renseignements : 

Amy Tang       
Bureau du ministre       
Renouvellement de l'infrastructure publique   
416 325-4048 

Terence Foran 
Infrastructure Ontario
416 325- 2939