Profil 

  • Le Palais de justice central de la région de Waterloo a une superficie de 446 100 pieds carrés, et est situé sur un site de 3,3 acres bordé par les rues Frederick, Weber, Duke et Scott à Kitchener.
  • Le palais de justice abrite 30 tribunaux, dont une salle d'audience sous haute sécurité pour les affaires criminelles complexes et la tenue de procès à accusés multiples, ainsi que huit salles de conférence judiciaire.
  • Le nouveau palais de justice regroupe les installations de la Cour supérieure de justice et de la Cour de justice de l'Ontario qui sont actuellement situées aux adresses suivantes :
    • 89-103 rue Main, Cambridge  
    • 20 rue Weber Est, Kitchener  
    • 200 rue Frederick, Kitchener 

Conception contemporaine 

  • Le palais de justice est un bâtiment de conception contemporaine qui dote le centre-ville de Kitchener d'une nouvelle esplanade.
  • L'édifice reflète le paysage local en arborant un thème « Grand River » dans les principaux espaces publics.
  • Ce bâtiment de sept étages, qui a été construit à l'aide de matériaux divers, comme la pierre et le zinc, comprend aussi des panneaux en béton et de grandes baies vitrées pour créer une impression d'ouverture et de transparence.
  • Un atrium vitré de trois étages laisse entrer la lumière naturelle à l'intérieur de l'édifice et fait office de voie intérieure, le long de laquelle nombre de lieux publics ont été disposés.  

Technologie 

  • Vidéoconférence et vidéocomparution : Le palais de justice utilise la technologie de vidéoconférence pour les comparutions à distance. Les témoins peuvent témoigner à distance et les audiences pour les libérations sous caution et pour statuer sur le maintien en détention peuvent se dérouler au moyen d'une connexion vidéo entre la salle d'audience et une personne en détention.
  • Témoignage à distance pour les personnes vulnérables : Grâce à la télévision en circuit fermé, les enfants ou d'autres personnes vulnérables peuvent comparaître devant le tribunal à partir d'un lieu sécurisé à l'intérieur du palais de justice. Le Palais de justice central de la région de Waterloo est doté de deux salles pour les témoignages à distance. 
  • Système audio/Appareils de sonorisation assistée : Chaque salle d'audience dispose d'un système audio (amplification), qui permet à tous d'être entendus selon le même niveau sonore dans toute la salle d'audience sans avoir à hausser le ton. Des casques audio qui amplifient le son et réduisent les effets du bruit de fond sont aussi disponibles. 
  • Présentation des pièces à conviction : Grâce à des systèmes de présentation des pièces à conviction (projecteurs, écrans et lecteurs multimédias) placés dans les salles d'audience, il ne sera plus nécessaire de transporter le matériel d'une salle à l'autre, ce qui réduira les délais. Le système permet aux avocats de présenter les pièces à conviction de diverses façons.  
  • Interprétation simultanée : Le palais de justice est équipé d'une cabine d'interprétation simultanée permanente et de trois postes d'interprétation portatifs qui peuvent être déplacés en fonction des besoins. 

Construction durable 

Le palais de justice a été construit conformément à la norme LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), certification Argent, à l'aide de méthodes de construction respectueuses de l'environnement et favorables aux efficiences énergétiques. Il présente les caractéristiques suivantes : 

  • Détecteurs de présence pour l'éclairage dans les salles d'audience, d'interrogation, de réunion, de formation et de conférence.  
  • Système d'éclairage « sensible à la lumière » selon lequel l'éclairage diminue à mesure que la lumière du soleil s'intensifie, ce qui permet de réduire la consommation d'énergie pour le chauffage et le refroidissement.
  • Système automatisé qui surveille la consommation d'énergie au sein de l'édifice et permet d'assurer une température constante. 

Polyvalence et souplesse 

  • Salle d'audience sous haute sécurité pour la tenue de procès à accusés multiples : Une salle d'audience a été désignée pour la tenue de procès à accusés multiples sous haute sécurité. Cette salle est dotée de cabines individuelles pour les prisonniers et de tables supplémentaires pour les avocats.
  • Toile de fond amovible : Dans nombre de salles d'audience, les armoiries judiciaires indiquaent la cour qui préside peuvent être changées sur un simple glissement de panneau. Ces salles d'audience peuvent être utilisées par la Cour supérieure de justice et la Cour de justice de l'Ontario et servir aux affaires civiles, criminelles ou familiales.
  • Souplesse des installations : Beaucoup de salles d'audience ont été conçues de façon à ce que la barre qui sépare les membres du tribunal du public puisse être déplacée pour accommoder une rangée supplémentaire de tables pour les avocats. 
  • Future croissance : L'édifice a été conçu pour abriter six salles d'audience supplémentaires et une addition éventuelle du coté sud-est. 

Accessibilité 

Le Palais de justice central de la région de Waterloo respecte les normes gouvernementales de conception sans obstacle et comprend les aménagements suivants pour les personnes handicapées :

  • voie d'accès à l'entrée principale;
  • accès sans obstacle pour les membres du personnel et du public et barre des témoins sans obstacle;
  • systèmes audio à infrarouge dans tous les tribunaux pour les personnes pour lesquelles le son doit être amplifié;
  • espace fauteuil roulant dans les galeries et les bancs des jurés;
  • accès sans obstacle au dais, dans certaines salles d'audience; 
  • portes à ouverture automatique;  
  • alarmes incendie visuelles pour les malentendants;
  • cages d'escalier dotées de bandes à relief en haut et en bas pour indiquer les changements d'étage;
  • lettres en Braille et très contrastées pour faciliter la lecture de la signalétique. 

Sécurité 

  • Le palais de justice est doté d'un système de surveillance vidéo. 
  • Toutes les personnes doivent pénétrer dans le palais de justice via un point d'entrée unique équipé de magnétomètres et d'appareils de radiographie. 

Renseignements : 

Jennifer Asals
Infrastructure Ontario  
416 326-9357

Brendan Crawley 
Ministère du Procureur général
Direction des communications  
416 326-2210 

Available in English